Kaskö får inte sina sysselsättningstjänster från Suupohja – nu är det Vasa som ger tummen ner

De startar stöd för "osynliga anhöriga" till missbrukare i Närpes – och det är gratis

Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård startar upp en ny verksamhet i Närpes i höst. Målgruppen är anhöriga från Närpes, Kaskö och Kristinestad, alltså anhöriga till personer med missbruk. Alla stödtjänster som erbjuds är gratis.

Släkten är värst, fick Kaskö IK erfara – och Töjby förlorade derbyt i sista hemmamatchen

Kaskö IK åkte på storstryk mot ABC, ett lag fullt med gamla sydösterbottniska bekantingar. I Töjby blev det också förlust när Malax IF kom på besök.

Jippodagen fick Camilla att städa upp i stugan – då det var gratis att dumpa lump

På Botniarosks jippodag är lumpinsamlingen gratis och populär, även om lumpen åker samma väg som brännavfallet i slutändan. Camilla Simonen är glad bli av med gamla, uttjänade mattor.

Nu finns miljoner för en upprustning av Kasköbanan i budgeten – igen

Bland de österbottniska satsningarna i regeringens budget för nästa år finns 15 miljoner euro för en förbättring av Kasköbanan med.

BILDER: Edin, Yoeal och Ajdin är snabba på 60 meter – men deras favoritgren är en helt annan

Vad gillar du bäst, lyder frågan till flera av de som deltar i idrottsdagen i Mosedal. Det vinnande svaret är höjdhopp. Men när de kollar på idrott i tv är det en helt annan idrottsgren som vinner.

Utfolk får jobba till årets slut i Kaskö

Amerikanerna gillar Ingrids sång om Kristinestad: "Den handlar om att upptäcka mina föräldrars hemland"

Musikern Ingrid Rosenback sjunger om Kristinestad när hon är på turné hemma i USA. Nu gör hon sitt tredje besök till platsen där hennes rötter finns.

Sälgrund, Öjskogsparken och Strandhem summerar sommaren – för en av dem pekar besökarsiffrorna rakt uppåt

Det har varit en bråd sommar för företagare och föreningar engagerade i Närpes och Kaskös största sevärdheter. Att augusti är slut betyder inte att inget händer, tvärtom smids nu nya planer.

Stadens personal ska peppas i det andra inhemska – "Det känns aktuellt"

Språkkurser i andra inhemska för stadens personal, det är en av höstens nyheter när medborgarinstitutet i Kaskö presenterar kursutbudet. Nästa vecka firar institutet också 60 år med öppet hus och kurspresentationer i Bladhska gården.

Kaskös förra tekniska direktör vill bli kommundirektör

Jarmo Latikka söker jobb som kommundirektör i östra Finland, skriver Suupohjan Sanomat.

Kikken och Töjby åkte på förluster – KBK kämpade till sig ett kryss efter sent mål av Lindholm

På onsdagskvällen spelade de lokala fotbollslagen tre matcher. Kikken och Töjby förlorade sina, medan KBK spelade sin sjätte raka förlustfria match.

Tjänstemännens språkkunskaper blev föremål för omröstning – SFP enda som ville ha hårdare krav

Bara SFP ville att examensintyg på språkkunskaper alltid ska visas upp när tjänstemän rekryteras.

Olaf och Airi handlade ätbart på torgdagen – men de få försäljarna var en liten besvikelse

Kaskö bjöd in intresserade att sälja skördeprodukter och bröd med mera på torget.

Helgguiden: Gå på marknad i Kaskö, besök ett lokalt museum eller bänka dig på fotbollsläktaren

Det är bredd i helgens evenemang i Sydösterbotten. Den som vill kan besöka allt från museer till en häxavrättningsplats och fotbollsläktaren.

Wilhelm har noll klasskompisar på bygg – men trivs utmärkt på YA

Wilhelm Österberg är den enda som började studera på bygg i Närpes i höst. Det går att lösa ändå, då det finns 20 andra på bygglinjens årskurs två och tre. För Yrkesakademin är situationen ny och det finns idéer för hur man går vidare.

Kikken utmanade serietoppen – sju olika målskyttar när Töjby bjöd på målexplosion

Kaskö IK hade ett oavgjort resultat på tavlan men fick en straffspark emot sig, vilket kom att bli matchavgörande. I Vasa tränade Töjby FC på målskyttet.

Avloppsläckage nära inre hamnen i Kaskö – nu ska ingen bada i området

Troligtvis har ett vattenrör sprungit läck i samma område eftersom det bara fortsätter att rinna och vi ska nu börja gräva för att undersöka den saken, säger tekniska direktören.

Nämndordförande vill sluta i Kaskö

Så ser befolkningsutvecklingen ut i Sydösterbotten – en stad överraskar

Något otippat är det Kaskö som står för den största befolkningsökningen under årets första sex månader. Även Närpes har fått fler invånare.

Kolla in välfärdsområdets digitala tjänster – då allmänheten välkomnas till Närpes

I augusti–september kan kunder i Jakobstad, Närpes, Laihela och Vasa få handledning av experter som arbetar med att utveckla digitala tjänster i välfärdsområdet.

Nya tekniska direktören ser möjligheter i Kaskö och vill förlänga sin vistelse: "Finns få sådana här platser"

Kaskö har många gamla hus i behov av renovering och det är ofta folktomt. Nya tekniska direktören ser möjligheter i det och tycker det är en rikedom.

Produktionen fortfarande nere på Metsä Board efter helgens brand

LISTA: Det här är de dyraste och billigaste sommarstugorna i Sydösterbotten

Tröttnat på att ständigt bråka med släkten om vem som får använda sommarstället just den här helgen? Kanske dags att hitta något eget? Vi har tittat på utbudet av sommarstugor i Sydösterbotten.

Metsä Board tvingas till produktionsstopp efter kabelbrand

Två enheter från räddningsverket kallades till platsen.

Staden vill att domstolen förkastar besvär: "Obefogat"

Inrättandet av en gemensam rektorstjänst i Kaskö blev domstolssak. Staden vill att besväret förkastas.

Eepees omsättning under första halvan av 2024 är nästan 250 miljoner – "Det går fortsatt bra"

Trots att konsumenternas köpkraft har försvagats, har efterfrågan på Eepees produkter varit god. Under det första halvåret i år ökade omsättningen med 3 procent och koncernens omsättning uppgick då till 248,4 miljoner euro.

Kristinestad och Kaskö får nationellt stöd för ungdomsarbete i skolorna

De understöd som ges via Regionförvaltningsverken har offentliggjorts.

Töjbys motståndare dök inte upp – två förluster på en vecka för Kikken

Kaskö IK spelade två matcher på mindre än en vecka. Resultatet blev två förluster. I Töjby blev det däremot vinst, för att motståndarna inte dök upp.

Valkretsens riksdagsledamöter: Kasköbanan behövs nu och i framtiden

I ett gemensamt ställningstagande ger Vasa valkrets riksdagsledamöter sitt stöd för att järnvägen Kaskö-Seinäjoki bör få finansiering.

Helgguiden: Fira en 375-åring, lär dig om hållbart mode eller dansa loss i Molpe

I Molpe ordnas säsongens sista dans medan man i Kristinestad firar 375 år. Hösten står för dörren, vilket märks på helgens program som antingen avtackar sommaren eller myser i gång hösten.

I Tallparken grillas det kottar till lunch – "Här skulle det nästan gå att ordna kalas"

Sista stoppet för Sydins lekparksturné blev Kaskö och lekparken i Kung Gustavs allé. Där passar sexåringarna Ella Westerlund och Aina Vikars på att göra lunch.

Coronavaccinationer av äldre på vårdhem och i hemvården inleds den här veckan

Då coronaepedemin igen gör sig påmind kommer välfärdsområdet inleda vaccinationer av äldre på vårdhem och i organiserad hemvård redan den här veckan i Österbotten.

Nya polishuset i Närpes läggs på is – "Söker tillfällig lösning"

Planerna på ett nytt polishus i Närpes skjuts upp på obestämd tid och tillfällig lösning utreds. Poliser i fält har redan fått en ny stödjepunkt i Närpes.

Siw Westerback om skolstarten i Kaskö: "Allt ska finnas likvärdigt på båda språken"

Skolåret har nu inletts i Kaskö, den här gången med gemensam rektor för båda lågstadieskolorna. Siw Westerback har många bollar i luften yrkesmässigt men ändå hinner hon både utöva yoga och spela violin på fritiden.

NTM-centralen tycker Metsä Boards avloppsreningsverk i Kaskö ska ha strängare bestämmelser

NTM-centralen i Södra Österbotten vänder sig till domstolen, då Regionförvaltningsverket har gett Metsä Board nytt miljötillstånd där reningen av Kasköbors, Närpesbors och Teuvabors avloppsvatten ingår.

Nya byggnadsinspektören trivs med varierande uppdrag i Kaskö – där en ny badstrand ingått i jobbpaletten

I sommar har Kasköborna fått en ny badstrand, i stadsdelen Anttila. Det är ett önskemål av invånare, berättar byggnadsinspektören Juha-Pekka Korpela, som själv är ny tjänsteman i Kaskö stad.

Maria Grundvall aktuell med sin tredje bok: "Närpes, Kristinestad och Kaskö figurerar, fiktiva byn Nedermark är i centrum"

Bosatt i Helsingfors, bibliotekarie i Grankulla, men så gott som alla semestrar tillbringas på Rönnskär i Kaskö. Maria Grundvall är från Kaskö, hennes man från Närpes. Nu är Maria bokaktuell igen, "Sanningen om Ester" har utgivningsdag i dag.

Byggjobb på gång i vårdcentralen – snart flyttar dialys och hudpoliklinik till Närpes

Om allt går enligt plan flyttar både dialysen och hudpoliklinken till Närpes i oktober. Personalen har deltagit i planeringen och flytten innebär att fastigheter samt personal används mer effektivt, enligt servicechefen för området.

"Det här är inte acceptabelt" – det kan bli nya diskussioner om debattklimatet i Kaskö i höst

Nej, anonyma påhopp är inte okej, tycker Kaskö stads ledning. Om påhoppen fortsätter är det kanske dags att diskutera debattklimatet igen.

Kasköbor som protesterade mot omtvistat beslut får anonyma hot: "S-tans hurrikärring, stick till Närpes"

Flera svenskspråkiga Kasköbor som gav sig in i skoldebatten i Kaskö i våras har fått anonyma hot. Innehållet i dem är så rått att allt inte går att återge.

Kaskö IK besegrade tabelljumbon i fyran – Korsnäs Academy åkte på första förlusten i slutserien

Tre poäng stannade i Kaskö efter att tabelljumbon, som ännu inte vunnit en match, kom på besök.

Han befarar sotarbrist om bara några år: "Yngre utbildar sig inte längre"

Erik Svahn har en lång karriär som sotare bakom sig, en karriär som nu börjar lida mot sitt slut. Då tror han det blir knepigt för sydösterbottningar att få sotningen omskött.

Publiken tackade med slutsåld sal när Musikfestpelen besökte Bladhska gården

I publiken fanns Malva Holmberg, 14, som spelar klarinett i Närpes skolmusikkår och nu fick höra en av världens främsta på klarinett, Martin Fröst. Sydin ber också en internationellt erkänd operasångerska om en kommentar, då hon råkar finnas i publiken.

Höjda hastighetsbegränsningar på nyasfalterat dröjer – men inte länge

Asfalten blänker svart och fin, men ändå är hastighetsbegränsningen från tiden för asfalteringsjobbet kvar. Varför, undrar många bilister. NTM-centralens överdirektör ger svar.

BILDER: Gårdsloppis i Kaskö är ett myller av språk och gamla ting

Från 10 på morgonen till 17 på lördagseftermiddagen pågår Kaskös gårdsloppis. Ett traditionellt sommarevenemang som mångdubblar miniatyrstadens folkmängd.

Patricia flyttade till Gran Canaria efter studenten – nu bor hon där permanent sedan två år

Efter studenten visste Patricia Hellstén, som så många andra inte vad hon ville göra. Jobbet som reseledare på Gran Canaria löste den saken.

BILDER: Redaktionen ger tips på pärlor i Sydösterbotten

I digitala turistbroschyrer finns massor med tips för besökare och varför inte också till ortsbor i vår region. Alla har sina egna favoriter, här favoritställen som några av Sydins reportrar vill tipsa om.

Plastmuggar med is säljs inte i de sydösterbottniska butikerna – än

Den sydkoreanska trenden med plastmuggar fyllda med isbitar har tagit sig till Österbotten. Men inte överallt.

Helgguiden: Åk ribbåt till Fäliskär, fynda på gårdsloppis eller fira Härkmeridagen

Tomatkarnevalen, Kristinestadsmarknaden och Övermarkdagarna är nu förbi. Vad ska vi då hitta på i helgen? Här kommer en lista på aktiviteterna som ordnas.